彼は大きなミスをして地方の支店に左遷された。
He made a big mistake and was demoted to a regional branch.
社長に意見したせいで左遷されたという噂だ。
Rumor has it he was sidelined for speaking his mind to the president.
菅原道真は大宰府に左遷された。
Sugawara no Michizane was demoted and sent to Dazaifu.
今回の人事異動は事実上の左遷だ。
This personnel reshuffle is a demotion in all but name.