小言

帰りが遅くなって、母に小言を言われた。

I got scolded by my mother for coming home late.

部長の小言はいつも長い。

The manager's lectures always go on forever.

祖父は孫にも遠慮なく小言を言う。

My grandfather doesn't hold back from nagging even his grandchildren.

父は料理の味付けに小言ばかり言っている。

My father does nothing but grumble about how the food is seasoned.

彼は小言を言いながらも、最後まで手伝ってくれた。

Grumbling all the while, he still helped me to the end.

天気が悪いと、つい小言が多くなる。

When the weather is bad, I tend to complain more.