寛容

多様な価値観を認める寛容の精神が求められている。

A spirit of tolerance that accepts diverse values is called for.

彼の失敗に対して、上司は寛容を示した。

His boss showed leniency toward his mistake.

宗教的寛容は近代社会の基本的な原則の一つだ。

Religious tolerance is one of the basic principles of modern society.

祖母は孫のいたずらにはいつも寛容だった。

Grandmother was always tolerant of her grandchildren's mischief.

異なる意見にも寛容な態度で耳を傾けるべきだ。

We should listen to differing opinions with a tolerant attitude.

この国は移民に対して比較的寛容な政策をとっている。

This country has relatively lenient policies toward immigrants.