母は泣きじゃくる子供を優しく宥めた。
The mother gently soothed the sobbing child.
上司の怒りを宥めるのに一時間もかかった。
It took a whole hour to placate my boss's anger.
飛び出していこうとする友人を宥めて席に座らせた。
I calmed my friend down as he was about to storm out and got him to sit back down.
宥めたりすかしたりして、なんとか納得させた。
By coaxing and cajoling, I somehow got him to agree.