客観

哲学では主観と客観の関係が古くから論じられてきた。

In philosophy, the relationship between subject and object has long been debated.

カントは客観がいかにして認識されうるかを問うた。

Kant asked how the object can come to be known.

認識する主体と客観とを切り離して考えることはできない。

The knowing subject cannot be considered apart from its object.

記者には常に客観を保つことが求められる。

Reporters are always expected to maintain objectivity.

私情を挟まず、客観に徹して報告書をまとめた。

I put the report together with strict objectivity, leaving my personal feelings out of it.

この論文は客観を欠いていると批判された。

The paper was criticized for lacking objectivity.