実際

理論と実際はしばしば食い違う。

Theory and practice often diverge.

実際はそれほど簡単な仕事ではなかった。

In reality, it was not such an easy job.

実際に現地へ行ってみると、話とはだいぶ違っていた。

When I actually went there, it was quite different from what I had been told.

実際、あの店のラーメンはうまい。

That shop's ramen really is good.

あの時は実際困ったよ。

I was truly at a loss that time.

実際、彼の努力には頭が下がる。

I really have to take my hat off to his hard work.