実る

秋になると田んぼの稲がたわわに実る。

In autumn the rice in the paddies ripens heavily on the stalk.

今年は天候に恵まれて、りんごがよく実った。

Thanks to good weather this year, the apples bore plenty of fruit.

庭に植えた柿の木が初めて実った。

The persimmon tree we planted in the garden bore fruit for the first time.

長年の努力が実って、彼女は念願の医師になった。

Her years of hard work paid off, and she became the doctor she had always wanted to be.

二人の恋はついに実らなかった。

Their love never came to fruition.

地道な研究がようやく実り始めた。

The steady research has finally begun to bear fruit.