My account
Log in
Download
Download for Mac Apple Silicon
Download for Mac Intel Chip
Download for Windows
Download for Linux
奢る - Japanese Dictionary | immit
EN-JP
JP
奢る
おごる
Save
uncommon
動詞 / verb
1
to treat (someone), to buy (someone) a meal, to pay for (someone)
昨日は先輩が夕食を奢ってくれた。
My senior treated me to dinner yesterday.
給料日だから、今日は僕が奢るよ。
It's payday, so today's on me.
賭けに負けたほうがコーヒーを奢ることにしよう。
Let's say whoever loses the bet buys the coffee.
Show related words
Hide related words
御馳走
振る舞う
2
to be extravagant, to live in luxury, to indulge in luxury
彼は宝くじが当たってから奢った暮らしをしている。
He has been living in luxury ever since he won the lottery.
高級料理ばかり食べていたので、すっかり口が奢ってしまった。
I ate nothing but fine food, so my palate has become quite spoiled.
彼女は着る物にだけは奢っている。
Clothing is the one thing she spends lavishly on.
Show related words
Hide related words
贅沢
antonym
倹約
3
[usually written 驕る] to be conceited, to be arrogant, to be proud
一度の成功に奢ることなく、努力を続けた。
He kept working hard without letting one success go to his head.
奢る者は久しからず。
The proud do not last long.
権力を手にして奢った彼は、やがて人望を失った。
Grown arrogant with power, he eventually lost people's trust.
Show related words
Hide related words
思い上がる
増長
慢心
antonym
謙る
Show word forms・verb
Hide word forms・verb
polite
negative
present
奢る
past
奢った
volitional
奢ろう
imperative
奢れ
potential
奢れる
passive
奢られる
causative
奢らせる
-te form
奢って
conditional
奢れば
conditional (-tara)
奢ったら
stem
奢り
desire (-tai)
奢りたい
desire, past (-takatta)
奢りたかった
negative (-zu)
奢らず
negative
negative (-nu)
奢らぬ
negative
negative conditional (-neba)
奢らねば
negative
Report
Save