江戸時代には二百年以上にわたって太平の世が続いた。
In the Edo period, an age of peace lasted for more than two hundred years.
長い戦乱が終わり、ようやく太平な時代が訪れた。
The long years of war ended, and a peaceful era at last arrived.
人々は国の太平を願って神社に参拝した。
People visited the shrine to pray for peace in the land.