県の境に大きな川が流れている。

A large river runs along the prefectural border.

隣の家との境に塀を建てた。

We built a wall on the boundary with the house next door.

この山脈が昔は二つの国の境だった。

This mountain range used to be the border between the two countries.

彼は一週間、生死の境をさまよった。

He hovered between life and death for a week.

あの事件を境に、彼の性格はすっかり変わった。

After that incident, his personality changed completely.

疲れすぎて夢と現実の境がわからなくなった。

I was so tired I could no longer tell where dreams ended and reality began.

彼は無我の境に入って筆を走らせた。

Completely lost in the work, he let his brush run across the paper.

演奏者は忘我の境で曲を弾き続けた。

The performer kept playing in a state of total self-forgetfulness.

長い修行の末、ようやく悟りの境に至った。

After long training, he finally reached a state of enlightenment.