この地方は冬になると雪が多い。

This region gets a lot of snow in winter.

関東地方に大雨警報が出された。

A heavy rain warning was issued for the Kanto region.

その料理はこの地方の名物だ。

That dish is a specialty of this area.

大学を卒業後、彼は地方に戻って家業を継いだ。

After graduating from university, he went back to the provinces to take over the family business.

若者が都会に出て、地方の人口が減り続けている。

Young people leave for the cities, and the population of the provinces keeps falling.

国と地方の役割分担を見直す必要がある。

The division of roles between the national and local governments needs to be reviewed.

お座敷では芸妓が地方と立方に分かれて芸を披露する。

At the banquet, the geisha split into musicians and dancers to perform.

彼女は三味線の腕を買われて地方を務めている。

Valued for her shamisen skills, she serves as an accompanist.

地方の唄に合わせて舞が始まった。

The dance began to the singing of the accompanists.