彼は最後まで自分の意見に固執した。

He stuck to his opinion to the very end.

過去のやり方に固執していては、会社は変われない。

If we cling to the old ways, the company will never change.

細かい点への固執が、かえって交渉を長引かせた。

Insisting on minor details only dragged the negotiations out.

彼女は自説に固執して、周囲の助言に耳を貸さなかった。

She clung to her own theory and would not listen to the advice of those around her.

勝ち負けに固執するあまり、試合を楽しめなかった。

He was so fixated on winning that he couldn't enjoy the game.

その政治家は旧来の政策への固執を批判された。

The politician was criticized for clinging to outdated policies.