君は本当に親切だね。

You're really kind.

この仕事は君に任せるよ。

I'll leave this job to you.

君の意見も聞かせてほしい。

I'd like to hear your opinion too.

家臣たちは君のために命を捧げた。

The retainers gave their lives for their lord.

我が君の御命令とあらば従います。

If it is my lord's command, I will obey.

君、君たらずとも臣、臣たらざるべからず。

Even if the lord does not act as a lord, the subject must still act as a subject.

田中君、ちょっと手伝ってくれる？

Tanaka, could you give me a hand?

健太君は毎朝犬の散歩をしている。

Kenta walks the dog every morning.

部長は新入社員を皆「君」付けで呼ぶ。

The department head addresses all new employees with "-kun."

父君によろしくお伝えください。

Please give my regards to your honored father.

姉君はお元気でいらっしゃいますか。

Is your elder sister well?

物語の中で、姫君は城を抜け出した。

In the story, the princess slipped out of the castle.