この仏像は長い年月を経て古色を帯びている。
Over the long years, this Buddhist statue has taken on the patina of age.
新しい家具に古色を付けて、アンティーク風に仕上げた。
They gave the new furniture an aged finish to make it look antique.
山門の柱には何百年分の古色がにじみ出ている。
Centuries of age show through in the pillars of the temple gate.