この標語は口調がいいので覚えやすい。
This slogan has a nice ring to it, so it's easy to remember.
七五調は口調がよく、昔から日本人に好まれてきた。
The seven-five meter flows well and has long been loved by the Japanese.
口調を整えるために言葉の順序を入れ替えた。
I switched the order of the words to improve the rhythm.