勝つ

彼は決勝で強豪に勝った。

He beat a powerful opponent in the final.

うちのチームは三対一で試合に勝った。

Our team won the game three to one.

選挙に勝つためには地元の支持が欠かせない。

Local support is essential to winning the election.

甘い物の誘惑に勝てず、ケーキを食べてしまった。

I couldn't resist the temptation of sweets and ate the cake.

彼女は重い病に勝って職場に復帰した。

She overcame a serious illness and returned to work.

自分に勝つことが一番難しい。

Conquering yourself is the hardest thing of all.

このスープは少し塩気が勝っている。

This soup is a little too heavy on the salt.

最後は感情よりも理性が勝った。

In the end, reason prevailed over emotion.

赤みが勝った茶色の髪が印象的だった。

Her reddish-brown hair was striking.