勝ち抜く

彼女は予選を勝ち抜いて決勝に進んだ。

She won through the qualifying rounds and advanced to the final.

強豪校が次々と勝ち抜き、準決勝に顔をそろえた。

The powerhouse schools won match after match and all made it to the semifinals.

このトーナメントを勝ち抜くのは簡単ではない。

Winning through this tournament is no easy task.

厳しい時代を勝ち抜くには、変化に対応する力が必要だ。

To survive tough times, you need the ability to adapt to change.

その会社は激しい価格競争を勝ち抜いた。

The company came through the fierce price war.

生存競争を勝ち抜いた種だけが今も残っている。

Only the species that prevailed in the struggle for existence remain today.