タクシーは夜十時を過ぎると運賃が割り増しになる。
Taxi fares go up with a surcharge after 10 p.m.
休日に出勤した分は、給料に割り増しが付く。
You get paid a premium for the days you work on holidays.
年末年始は宿泊料に三割の割り増しがかかります。
Over the New Year holidays, a 30 percent surcharge is added to room rates.