試験の前に鉛筆をきれいに削っておいた。

I sharpened my pencils neatly before the exam.

大工が鉋で板の表面を削っている。

The carpenter is planing the surface of the board.

祖父は小刀で木を削って人形を作ってくれた。

My grandfather whittled a doll out of wood with a small knife.

不況で来年度の予算が大幅に削られた。

Next year's budget was cut drastically because of the recession.

原稿が長すぎるので、後半を少し削ってください。

The manuscript is too long, so please cut part of the second half.

彼の名前は名簿から削られていた。

His name had been struck off the list.

配管を通すため、作業員がコンクリートの壁を削った。

The workers chipped away at the concrete wall to run the pipes through.

石工がのみで石の角を削っていく。

The stonemason chips off the corners of the stone with a chisel.

古い床のモルタルを削ってから新しく塗り直す。

We chip off the old mortar on the floor before applying a new coat.