今期は売上が伸びて利益も大幅に増加した。

Sales grew this term, and profits rose sharply as well.

原材料費が上がり、利益がほとんど出なくなった。

Raw material costs went up, and we are barely making a profit anymore.

その会社は利益の一部を地域に還元している。

The company gives part of its profits back to the community.

この制度は消費者の利益を守るために作られた。

This system was created to protect consumers' interests.

両国にとって利益となる協定が結ばれた。

An agreement that benefits both countries was concluded.

自分の利益ばかり考えていては信頼されない。

If you only think of your own advantage, people won't trust you.

この神社は縁結びにご利益があると言われている。

This shrine is said to bring blessings for finding love.

毎朝お参りしているのに、さっぱりご利益がない。

I visit the temple every morning, but I've had no divine favor at all.

お守りのご利益か、無事に試験に合格できた。

Maybe it was the charm's blessing, but I passed the exam.