分流

川は河口付近で三つに分流している。

Near its mouth, the river splits into three channels.

洪水を防ぐため、水の一部を放水路へ分流させた。

To prevent flooding, part of the water was diverted into a spillway.

この分流は下流で再び本流に合流する。

This branch stream rejoins the main river further downstream.

この武道にはいくつかの分流がある。

This martial art has several offshoots.

彼の流儀は観世流の分流にあたる。

His style is an offshoot of the Kanze school.

江戸時代には多くの分流が生まれた。

Many branch schools arose during the Edo period.