彼は三大会連続でオリンピックに出場した。

He competed in the Olympics for the third games in a row.

うちの高校が初めて甲子園に出場する。

Our high school is going to play at Koshien for the first time.

けがのため、決勝戦への出場を辞退した。

She withdrew from the final because of an injury.

話がまとまってしまい、私の出場はなくなった。

The matter was settled, so there was no longer any call for me to step in.

ここは若い者の出場ではない。

This is no place for young people to put themselves forward.

すっかり出場を失ってしまった。

I completely missed my chance to step in.