凍結

寒波で水道管が凍結した。

The water pipes froze in the cold snap.

路面の凍結に注意して運転してください。

Please drive carefully, watching out for icy roads.

湖が凍結して、その上を歩けるほどになった。

The lake froze over so solidly that you could walk on it.

不正の疑いで彼の銀行口座が凍結された。

His bank account was frozen on suspicion of fraud.

予算不足のため、新駅の建設計画は凍結された。

The plan to build a new station was put on hold for lack of funds.

政府は職員の給与を凍結すると発表した。

The government announced a freeze on staff salaries.