凋落

晩秋になると庭の木々の葉がすっかり凋落した。

By late autumn, the leaves of the garden trees had all withered and fallen.

霜に打たれて花は一夜のうちに凋落した。

Struck by frost, the flowers withered and dropped overnight.

木の葉の凋落は冬の訪れを告げている。

The falling of the leaves signals the coming of winter.

その会社は経営の失敗で急速に凋落した。

The company went into rapid decline because of mismanagement.

かつての名門校の凋落ぶりには驚かされる。

The decline of what was once a prestigious school is astonishing.

スキャンダルをきっかけに、その政治家の凋落が始まった。

The scandal marked the start of the politician's downfall.