典型

彼は昔ながらの江戸っ子の典型だ。

He is the epitome of the old-fashioned Edo native.

この建物は明治期の洋風建築の典型である。

This building is a typical example of Meiji-era Western-style architecture.

少子高齢化は先進国が抱える問題の典型と言える。

A shrinking, aging population can be called the archetypal problem facing developed countries.

彼の行いは後進の典型として長く語り継がれた。

His conduct was long remembered as a model for those who came after him.

この書は書道を学ぶ者の典型とされてきた。

This work has long been regarded as a model for students of calligraphy.

先人の残した典型に倣って制度を整えた。

They set up the system following the model left by their predecessors.