充足

まずは衣食住という基本的な欲求の充足が優先される。

First, the satisfaction of basic needs such as food, clothing and shelter takes priority.

現場では看護師の充足が急務となっている。

Securing enough nurses has become an urgent task on the front lines.

彼は精神的な充足を求めて都会を離れた。

He left the city in search of spiritual fulfillment.

その計画は審査の条件をすべて充足している。

The plan meets all the review requirements.

人員が充足するまで、新規事業の開始は見送る。

We will hold off on launching the new business until we are fully staffed.

増え続ける需要を充足するには、生産体制の見直しが必要だ。

To meet the ever-growing demand, the production system needs to be reviewed.