傾く

かたむく

頻出

動詞 / verb

1
to tilt, to lean, to incline, to slant
1. 地震で家が少し傾いてしまった。
  The house tilted slightly in the earthquake.
2. 額縁が傾いているので、まっすぐに直してください。
  The picture frame is crooked, so please straighten it.
3. ピサの斜塔は南に傾いている。
  The Leaning Tower of Pisa leans to the south.
関連語を表示関連語を隠す
- 傾ぐ
2
to sink (of the sun or moon), to go down
1. 日が西に傾いてきたので、そろそろ帰ろう。
  The sun is getting low in the west, so let's head home.
2. 日が傾くと、山の中は急に寒くなる。
  Once the sun starts to go down, it suddenly gets cold in the mountains.
3. 月が傾くころ、ようやく宴がお開きになった。
  The banquet finally broke up as the moon was sinking.
3
to decline, to wane, to go downhill, to falter
1. 不況のあおりで父の会社が傾いた。
  My father's company went downhill in the recession.
2. 放漫経営のせいで店の経営が傾き始めた。
  Because of lax management, the shop's business began to falter.
3. 度重なる戦で国の財政が傾いた。
  Repeated wars left the nation's finances in decline.
関連語を表示関連語を隠す
- 衰える
- 衰退
4
to lean toward, to be inclined toward, to tend toward
1. 世論は増税反対に傾いている。
  Public opinion is leaning against the tax increase.
2. 話を聞くうちに、私の気持ちは転職のほうに傾いた。
  As I listened, I found myself leaning toward changing jobs.
3. 委員会の意見は延期案に傾きつつある。
  The committee is coming round to the idea of postponing.

語形を表示・動詞語形を隠す・動詞

現在形

傾く

過去形

傾いた

意向形

傾こう

命令形

傾け

可能形

傾ける

受身形

傾かれる

使役形

傾かせる

て形

傾いて

仮定形

傾けば

たら形

傾いたら

連用形

傾き

たい形

傾きたい

たかった形

傾きたかった

ず形

傾かず否定

ぬ形

傾かぬ否定

ねば形

傾かねば否定

傾く

かぶく

動詞 / verb

1
[dated; historical] to dress outlandishly, to behave eccentrically, to flout convention
1. 戦国の世には、派手な装いで傾く若者が多くいた。
  In the Warring States period there were many young men who flaunted outlandish dress.
2. 彼は傾いた身なりで城下を練り歩いた。
  He paraded through the castle town in outrageous attire.
3. 傾いて生きることを誇りとした武将もいた。
  There were warlords who took pride in living in defiance of convention.

語形を表示・動詞語形を隠す・動詞

現在形

傾く

過去形

傾いた

意向形

傾こう

命令形

傾け

可能形

傾ける

受身形

傾かれる

使役形

傾かせる

て形

傾いて

仮定形

傾けば

たら形

傾いたら

連用形

傾き

たい形

傾きたい

たかった形

傾きたかった

ず形

傾かず否定

ぬ形

傾かぬ否定

ねば形

傾かねば否定