修正

提出前に報告書の誤字を修正した。

I corrected the typos in the report before submitting it.

政府は今年の成長率見通しを下方修正した。

The government revised its growth forecast for this year downward.

野党の要求を受けて法案が一部修正された。

The bill was partially amended in response to the opposition's demands.

雑誌の表紙写真はかなり修正されている。

Magazine cover photos are heavily retouched.

肌のしみをソフトで修正した。

I retouched the blemishes on the skin with software.

この写真は修正なしでそのまま載せています。

This photo is published as is, with no retouching.