次の便は何時ですか。

What time is the next flight?

天候不良のため、午後の便はすべて欠航となった。

All afternoon flights were cancelled due to bad weather.

荷物は明日の朝一番の便で届きます。

The package will arrive on the first delivery tomorrow morning.

この辺りは交通の便がよい。

This area has good transport links.

会社は社員の通勤の便を図って送迎バスを出している。

The company runs a shuttle bus to make commuting easier for its staff.

駅から遠いので買い物の便が悪い。

It's far from the station, so shopping is inconvenient.

検査のために便を採取します。

We'll take a stool sample for testing.

便に血が混じっていたので病院に行った。

There was blood in my stool, so I went to the hospital.

最近便が硬くて困っている。

My stools have been hard lately, and it's bothering me.