低迷

景気の低迷が長引いている。

The economic slump is dragging on.

そのチームは今季ずっと下位に低迷している。

The team has been stuck near the bottom all season.

内閣支持率は三割前後で低迷した。

The cabinet's approval rating languished at around thirty percent.

山頂付近に黒い雲が低迷している。

Dark clouds are hanging low around the summit.

朝霧が谷間に低迷していた。

The morning mist lay low over the valley.

暗雲が低迷する空の下を、一行は黙って歩いた。

The group walked in silence beneath a sky of low-hanging dark clouds.