人手

ひとで

頻出

名詞 / noun

1
human hand, human labor, by hand
1. この森は人手を加えていない自然のままの姿を残している。
  This forest remains in its natural state, untouched by human hands.
2. この工程は今でも人手で行われている。
  This process is still done by hand.
3. 人手による検査では、どうしても見落としが出る。
  When inspection is done by people, some things inevitably get missed.
2
manpower, workers, hands, labor
1. 年末は忙しくて人手が足りない。
  We're so busy at the end of the year that we're short-handed.
2. 繁忙期に備えて人手を増やすことにした。
  We decided to take on more staff for the busy season.
3. あの店はいつも人手を募集している。
  That shop is always looking for workers.
関連語を表示関連語を隠す
3
other people's hands, another's possession
1. 祖父の代から住んできた家が人手に渡った。
  The house our family had lived in since my grandfather's time passed into other hands.
2. 経営が行き詰まり、会社は人手に渡ることになった。
  The business ran into trouble, and the company ended up in someone else's hands.
3. 大切にしてきた絵が人手に渡るのは忍びない。
  I can't bear to see a painting I've treasured go to someone else.
4
help, assistance
1. 引っ越しでは友人の人手を借りた。
  I got help from friends for the move.
2. 彼は人手を借りずに一人で家を建てた。
  He built the house by himself without anyone's help.
3. 父は今では人手を借りなければ起き上がれない。
  My father can no longer get up without someone's help.
関連語を表示関連語を隠す