争い

その土地を巡って隣人同士の争いが起きた。

A dispute broke out between neighbors over the land.

あの兄弟の間には争いが絶えない。

Those brothers are always quarreling.

遺産を巡る争いは裁判にまで発展した。

The dispute over the inheritance went as far as the courts.

リーグ戦は最終節まで激しい優勝争いが続いた。

The fierce race for the league title went on until the final round.

両候補の争いは最後まで接戦だった。

The contest between the two candidates was close to the very end.

新しい市場でシェアの争いが激しくなっている。

Competition for market share is heating up in the new market.