上がる

あがる

別の表記

挙がる別表記

最頻出

動詞 / verb

1
to rise, to go up, to ascend, to get out (of the bath or water), to come in (a house)
1. エレベーターで五階に上がる。
  I go up to the fifth floor by elevator.
2. 花火が夜空に高く上がった。
  The fireworks rose high into the night sky.
3. 階段を上がって右の部屋です。
  It's the room on the right at the top of the stairs.
4. 風呂から上がったらすぐ寝た。
  I went straight to bed after getting out of the bath.
5. どうぞお上がりください。
  Please come in.
関連語を表示関連語を隠す
2
to rise, to increase, to improve, to be promoted
1. 来月から電気料金が上がる。
  Electricity rates will go up starting next month.
2. 毎日練習したら成績が上がった。
  My grades went up after I practiced every day.
3. 彼は今年、部長に上がった。
  He was promoted to department manager this year.
関連語を表示関連語を隠す
3
to stop (of rain or snow), to let up, to go dead (of a battery)
1. 朝までに雨が上がった。
  The rain had stopped by morning.
2. 雨が上がると空に虹が出た。
  When the rain stopped, a rainbow appeared in the sky.
3. ライトをつけっぱなしにしてバッテリーが上がった。
  I left the lights on and the battery went dead.
4. 寒さで車のバッテリーが上がってしまった。
  The car battery died in the cold.
関連語を表示関連語を隠す
- 止む
4
to get nervous, to get stage fright, to be flustered
1. 大勢の前で上がってしまい、何も言えなかった。
  I got so nervous in front of the crowd that I couldn't say anything.
2. 本番では上がらないように深呼吸した。
  I took a deep breath so I wouldn't get stage fright during the performance.
3. 面接ですっかり上がってしまった。
  I got completely flustered at the interview.
関連語を表示関連語を隠す
- 緊張
5
to be finished, to be completed, to finish (work), to go out (in a game)
1. 原稿が上がったら編集部に送ります。
  I'll send the manuscript to the editorial office once it's finished.
2. 写真は明日の昼に上がる予定です。
  The photos are due to be ready tomorrow at noon.
3. 六時に仕事を上がって飲みに行った。
  I finished work at six and went out for drinks.
4. 彼女がいちばん先に上がった。
  She was the first one to go out and win the game.
関連語を表示関連語を隠す
6
to be found, to turn up, to be caught, to be arrested
1. 決定的な証拠が上がった。
  Conclusive evidence has turned up.
2. 事件から一年後に犯人が上がった。
  The culprit was caught a year after the incident.
3. 証拠が上がっている以上、言い逃れはできない。
  Now that the evidence has turned up, there's no talking your way out of it.
関連語を表示関連語を隠す
- 見付かる
7
[honorific] to eat, to drink, to have
1. どうぞ、温かいうちにお上がりください。
  Please have some while it's still warm.
2. 先生はお酒を少しだけお上がりになった。
  The teacher had just a little sake.
3. お客様は何をお上がりになりますか。
  What would you like to have, sir?
関連語を表示関連語を隠す
- 召し上がる
8
[humble] to visit, to call on, to come (humble)
1. 明日、改めてご挨拶に上がります。
  I will come by again tomorrow to pay my respects.
2. 後ほどお宅に上がってもよろしいでしょうか。
  Would it be all right if I called at your home later?
3. 先日はご相談に上がり、ありがとうございました。
  Thank you for seeing me when I came to consult you the other day.
関連語を表示関連語を隠す
- 伺う
- 参上

語形を表示・動詞語形を隠す・動詞

現在形

上がる

過去形

上がった

意向形

上がろう

命令形

上がれ

可能形

上がれる

受身形

上がられる

使役形

上がらせる

て形

上がって

仮定形

上がれば

たら形

上がったら

連用形

上がり

たい形

上がりたい

たかった形

上がりたかった

ず形

上がらず否定

ぬ形

上がらぬ否定

ねば形

上がらねば否定