一段

足を滑らせて階段を一段踏み外した。

I slipped and missed a step on the stairs.

昇進して役職が一段上がった。

With the promotion, his position went up a level.

本棚の一段に辞書がずらりと並んでいる。

One whole shelf of the bookcase is lined with dictionaries.

小説の最後の一段を声に出して読んだ。

I read the final passage of the novel aloud.

この一段には作者の思いが込められている。

The author's feelings are poured into this passage.

手紙の中の一段が特に心に残った。

One passage in the letter stayed with me in particular.

今朝は一段と冷え込んだ。

It got even colder this morning.

彼の日本語は留学して一段と上達した。

His Japanese improved noticeably after studying abroad.

夜になると街の明かりが一段と美しく見える。

At night the city lights look all the more beautiful.