こぼす

彼はテーブルにコーヒーをこぼした。

He spilled coffee on the table.

子供がご飯を床にこぼしてしまった。

The child dropped rice all over the floor.

砂糖をこぼさないように、そっと運んでください。

Carry the sugar carefully so you don't spill it.

彼女は知らせを聞いて涙をこぼした。

She shed tears when she heard the news.

孫の顔を見て、祖父は思わず笑みをこぼした。

Seeing his grandchild's face, the grandfather couldn't help breaking into a smile.

彼は人前では決して涙をこぼさなかった。

He never shed a tear in front of others.

彼はいつも仕事の愚痴をこぼしている。

He's always grumbling about his work.

母は物価が上がったとこぼしていた。

My mother was complaining that prices had gone up.

彼女は文句ひとつこぼさずに働き続けた。

She kept working without a single complaint.